What Is The Bible? Here’s How We Explain It In Our New North Korean/English Parallel Version

Do the Word

Logo 071414North Koreans have no concepts of a spiritual world, of sin and forgiveness, of prayer, or of a transcendent, eternal deity. (Even when Kim Il Sung is worshiped, he is not mistaken for a transcendent, eternal deity but rather is revered Confucian-style as the great ancestor of the North Korean people.)

So as we are preparing our two new Bibles for publication–one, a North Korean study Bible and the other, a North Korean/English Parallel study Bible–we experienced again the same great challenge we experience each time we publish a North Korean Bible: How to describe the Bible in a single page, in a way they can understand, in a way that says everything that needs to be said.

Here’s what Dr. Foley and I wrote. We used the Nicene Creed as our guide for “everything that needs to be said,” and we used our experience with North Koreans, coupled with…

View original post 489 more words

Advertisements